2015 年,,日本經(jīng)濟(jì)評(píng)論家大前研一在《低欲望社會(huì)》這本書(shū)中把討厭消費(fèi)的年輕人構(gòu)成的日本社會(huì)稱為“低欲望社會(huì)”。而在稍早一些的 2009 年,,咨詢師松田久一出了一本研究日本年輕人消費(fèi)行為變化的《厭消費(fèi)世代的研究》,,腰封上的宣傳語(yǔ)頗為聳動(dòng)――“買車難道不是笨蛋做的事嗎?”
2016 年 7 月豐田在日本推出了新版小型跑車豐田 86。在當(dāng)時(shí)的新聞發(fā)布會(huì)上豐田高層嵯峨宏英說(shuō)了這樣一句話:“年輕人不再把擁有汽車視為夢(mèng)想的話,,這個(gè)行業(yè)將難以為繼,。”
262-325 萬(wàn)日元左右的“豐田 86” 本是以“人們都負(fù)擔(dān)得起的跑車”而設(shè)計(jì)的入門級(jí)跑車,然而“豐田86” 60% 的購(gòu)買者是 40 歲以上的人,。無(wú)獨(dú)有偶,,售價(jià) 198-228 萬(wàn)日元的本田輕量級(jí)跑車 S660 超過(guò) 80% 的購(gòu)買者同樣來(lái)自這一年齡段。日本汽車工業(yè)會(huì)在 2015 年進(jìn)行過(guò)一項(xiàng)調(diào)查,, 59% 不擁有汽車的日本年輕人表示“不想買車”,。
從 1990 年代泡沫經(jīng)濟(jì)破滅之后,日本就開(kāi)始進(jìn)入到了經(jīng)濟(jì)發(fā)展幾乎停滯的不景氣當(dāng)中,,對(duì)未來(lái)的不安和焦慮,,再加上越來(lái)越嚴(yán)重的少子老齡化問(wèn)題的壓力,年輕人的消費(fèi)欲望越來(lái)越受到抑制,。
比如他們也遠(yuǎn)離了父輩所熱衷的高爾夫與滑雪運(yùn)動(dòng),。高爾夫消費(fèi)者從 1300 萬(wàn)人銳減至 760 萬(wàn)人,整體市場(chǎng)規(guī)模從 1.96 萬(wàn)億日元縮減至 9010 億日元,,最蕭條的 2014 年有 40 家高爾夫球場(chǎng)宣布關(guān)閉,。 1987 年電影《雪嶺之旅》引爆了日本滑雪市場(chǎng),每到滑雪季前往滑雪場(chǎng)的高速公路總是擁擠不堪,,周末滑雪纜車的排隊(duì)時(shí)間需要 1 小時(shí),,但現(xiàn)在通往滑雪場(chǎng)的冬季臨時(shí)列車已經(jīng)變得可有可無(wú)。
居酒屋市場(chǎng)也發(fā)生了變化,,上班族從下班喝兩杯變成了小酌一杯,,那些低價(jià)居酒屋連鎖店往往業(yè)績(jī)更好。 2014 年日本消費(fèi)稅從 5% 上漲至 8% 后,,日本人越來(lái)越傾向于在家喝酒,,畢竟去便利店買一罐罐裝啤酒,再買一份下酒菜所需要的花費(fèi)比低價(jià)居酒屋還要便宜不少,。
而日本百貨店行業(yè)協(xié)會(huì)的公開(kāi)數(shù)據(jù)顯示,, 2016 年日本百貨行業(yè)全年?duì)I業(yè)額創(chuàng)下 36 年來(lái)新低,首次不滿 6 萬(wàn)億日元,。最大百貨店集團(tuán)三越?伊勢(shì)丹 2016 年利潤(rùn)降幅達(dá)到 48.6%,。盡管百貨業(yè)的下滑是個(gè)全球性的問(wèn)題,但在日本,,最關(guān)鍵的問(wèn)題并不是來(lái)自于電商沖擊,。
2016 年,日本經(jīng)濟(jì) GDP 增速僅為 1.3%,, 65 歲以上的人口已經(jīng)占據(jù)了 25%,,而年輕人則是一副”能省則省“的消費(fèi)心態(tài),。
但如果回到 50 年前,那時(shí)的日本完全是另一番景象,。
1970 年日本最流行的廣告語(yǔ)來(lái)自富士施樂(lè)――“從猛烈轉(zhuǎn)向美麗”,。日本學(xué)者內(nèi)田隆三與見(jiàn)田宗介把這一年視為日本消費(fèi)社會(huì)的巨大轉(zhuǎn)折點(diǎn)。
1950-1960 年代的經(jīng)濟(jì)高度成長(zhǎng)期,,日本上班族以公司為家,、自詡為公司鞠躬盡瘁的“猛烈社員”。黑白電視機(jī),、洗衣機(jī)與冰箱是 1950 年代日本人通過(guò)努力觸手可得的夢(mèng)想商品,;以“ 3C ”彩色電視機(jī)( Color television )、空調(diào)( Cooler ),、汽車( Car )成為了日本人下一個(gè) 10 年所追求的“新三大件”,。為生活增加便利性的耐用消費(fèi)品承載著經(jīng)濟(jì)高度成長(zhǎng)期日本人的財(cái)富夢(mèng)想。
1970 年日本國(guó)勢(shì)調(diào)查(人口普查)顯示,,日本全國(guó)人口首次達(dá)到 1 億人,。終身雇傭制度下,中產(chǎn)階級(jí)隊(duì)伍逐漸形成,,“一億總中流”(一億總中產(chǎn))成為了日本人的國(guó)民意識(shí),。在泡沫經(jīng)濟(jì)的 1980 年代,日本人迎來(lái)了“高度消費(fèi)社會(huì)”的頂峰,。
內(nèi)田隆三等學(xué)者把當(dāng)時(shí)就連女高中生都要模仿大人使用名牌包袋的行為歸結(jié)為“炫耀心理”,,但又指出不同于 19 世紀(jì)末少數(shù)特權(quán)階級(jí)嗜好般的消費(fèi)模式,,日本人的名牌狂熱呈現(xiàn)出大眾性特點(diǎn),。 ISSEY MIYAKE、 COMME des GARCONS,、 Y’s 等眾多設(shè)計(jì)師品牌也在全民中產(chǎn)階級(jí),、年輕消費(fèi)者開(kāi)始寄希望于與他人出現(xiàn)差異化的背景下誕生, PARCO 等百貨成為了年輕設(shè)計(jì)師品牌的“孵化器”,。
由年輕人帶動(dòng)的“消費(fèi)即美德”的市場(chǎng)欣欣向榮了 20 年,,之后日本人經(jīng)歷了泡沫經(jīng)濟(jì)破滅后“失落的 20 年”。
“在失落的 20 年里,,日本年輕人經(jīng)歷了許多,。”日本總研調(diào)查部副主任研究員下田裕介說(shuō)。日本年輕人的幼年時(shí)期經(jīng)歷了泡沫破滅與阪神大地震,,青年時(shí)期又遭遇了 2008 年雷曼危機(jī)與 2011 年?yáng)|日本大地震,。但更重要的是,日本年輕人遭遇了其他發(fā)達(dá)國(guó)家年輕人不曾經(jīng)歷過(guò)的,、曠日持久的經(jīng)濟(jì)停滯,。“這對(duì)他們的消費(fèi)心理產(chǎn)生了巨大的影響,。”
法政大學(xué)樋口一清教授也告訴《好奇心日?qǐng)?bào)(www.qdaily.com)》:“現(xiàn)在年輕人遠(yuǎn)離買車與貧窮可能沒(méi)有必然關(guān)系,這已經(jīng)轉(zhuǎn)變成為消費(fèi)意識(shí)上問(wèn)題,。”樋口一清曾任九州經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)局長(zhǎng),,著有《日本消費(fèi)者問(wèn)題》等書(shū)。
1991 出生的白石美由今年 4 月剛從明治大學(xué)畢業(yè),,像她這樣在 1987 年至 1996 年出生的年輕人在日本被稱為“寬松世代”,,也就是說(shuō)在“減負(fù)教育下成長(zhǎng)的一代”。
大四那會(huì)兒白石找了一陣工作,,但因?yàn)椴幌肽敲纯炀瓦M(jìn)入職場(chǎng)工作,,她又在本校讀了兩年碩士。日本沒(méi)有濃厚的考研氛圍,,當(dāng)時(shí)班上只有兩人去讀了研,。“我的學(xué)費(fèi)全部由父母負(fù)擔(dān),在私立大學(xué)讀了四年本科接著又讀了兩年碩士其實(shí)給父母帶來(lái)了很大的經(jīng)濟(jì)壓力,。”
但白石已經(jīng)算得上相當(dāng)幸運(yùn),,至少父母愿意為她負(fù)擔(dān)學(xué)費(fèi),沒(méi)有陷入畢業(yè)即背上數(shù)百萬(wàn)日元貸款的窘境,。但她覺(jué)得“如果拿學(xué)費(fèi)來(lái)衡量上大學(xué)的性價(jià)比的話,,上大學(xué)算不上一件性價(jià)比很高的事情”。為了減少父母經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān),,讀研期間白石在溜冰教室找了一份前臺(tái)打工,,每月收入大約為 5-6 萬(wàn)日元。
打工在日本大學(xué)生中極為普遍,,有報(bào)告顯示,,參與打工的大學(xué)生比例高達(dá) 72%。日本大學(xué)生平均每周打工 12.5 小時(shí),,由于深夜時(shí)間段打工收入更高,,還有 20.7% 的大學(xué)生在晚上 10 點(diǎn)至早晨 5 點(diǎn)時(shí)段打工。
日本總務(wù)省曾發(fā)布過(guò)《全國(guó)消費(fèi)實(shí)際狀況調(diào)查》,,結(jié)果顯示從 1984 年到 2014 年的 30 年里,,日本單身男女平均年消費(fèi)指數(shù)分別從 86.5、 96.3 下滑至 67.6,、 87.9,。從日常消費(fèi)里省下的支出全部成為了存款。
為了鼓勵(lì)消費(fèi),,安倍政權(quán)投入了數(shù)十萬(wàn)億日元,,日本央行甚至實(shí)施負(fù)利率政策希望降低日本人的儲(chǔ)蓄意愿,但依舊收效甚微,。 25-34 歲的年輕人中,,近三成是以非正規(guī)雇用形式為企業(yè)工作,。
收入不穩(wěn)定導(dǎo)致的結(jié)果之一是,年輕人哪怕想結(jié)婚也不敢結(jié)婚,,他們沒(méi)有足夠的錢去承擔(dān)新的住房與子女教育開(kāi)支,,日本終生未婚率逐年上升,分別達(dá)到了男性 23.3% ,、女性 14.06%,。日本人將父母過(guò)世、終身未婚的那群人的生活狀態(tài)形容為“天涯孤獨(dú)”,。
而人口高度老齡化使得日本養(yǎng)老金制度變得岌岌可危,,年輕人選擇存更多的錢來(lái)抵抗未來(lái)不可知的風(fēng)險(xiǎn)。
白石工作后每月收入 21 萬(wàn)日元,,因?yàn)榕c父母同住,,她省下了很大一筆房租。“我會(huì)預(yù)留 2-3 萬(wàn)日元作為零花錢,,其他的錢我打算都存起來(lái),。不過(guò)我還在和父母商量,是否需要向父母貼補(bǔ)一些家用開(kāi)銷,。”
諸如遠(yuǎn)離買車,、遠(yuǎn)離時(shí)尚這些日本年輕人共性的問(wèn)題全在白石身上全都找得到。
“我本身就是東京人,,東京的交通足夠方便,,乘坐電車與巴士已經(jīng)能滿足我的出行需求,感受不到買車的必要性,。”白石說(shuō),。日本汽車工業(yè)會(huì)的也顯示, 40% 受訪者不買車的理由是“沒(méi)有車也活得下去”,。
兩人以上日本家庭所保有汽車的平均車齡為 8.1 年,。倘若以 8 年來(lái)計(jì)算日本人的換車年限,,前文提及的豐田 86 (以最低配置來(lái)計(jì)算)差不多一年 33 萬(wàn)日元,。索尼損保在 2015 年進(jìn)行的“全國(guó)汽車生活實(shí)際狀況調(diào)查”顯示,日本人每年養(yǎng)車花費(fèi)約為 17 萬(wàn)日元,,也就是說(shuō)買一部豐田 86 的實(shí)際花費(fèi)為每年 50 萬(wàn)日元,。
根據(jù)日本國(guó)稅廳的最新統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù), 25-29 歲日本年輕人的平均年收入為 352 萬(wàn)日元,。在感受不到私家車必需性的情況下,,日本年輕人并不愿意背著貸款去買一輛占據(jù) 14% 年收入的汽車。另外值得一說(shuō)的是,,大學(xué)畢業(yè)生的薪酬在過(guò)去十年基本沒(méi)有變化,。
但日本租車市場(chǎng)卻快速增長(zhǎng),, 2014 年日本租車市場(chǎng)規(guī)模為 154 億日元, 2020 年有望達(dá)到 295 億日元,。以日本最大租車公司 Times24 為例,,每月收費(fèi) 1030 日元,每 15 分鐘租車再收費(fèi) 206 日元,。
博報(bào)堂 Brand Design 年輕人研究所主任原田曜平認(rèn)為:“大宗消費(fèi)全被分散成小額消費(fèi),。(租車市場(chǎng)繁榮)符合想花錢的時(shí)候,稍微付點(diǎn)錢的需求,。”
2000 年,,優(yōu)衣庫(kù)以 2500 日元左右的價(jià)格推出了相當(dāng)于當(dāng)時(shí)市價(jià)半價(jià)的搖粒絨外套。同年,, ZARA 與 H&M 進(jìn)入日本市場(chǎng),,在此之前,花 2000 多日元就能買到衣服簡(jiǎn)直是天方夜譚,。 2015 年,, GU 推出品牌史上最暢銷單品闊腿褲(售價(jià) 1490 日元),推出僅兩個(gè)月就賣出 300 萬(wàn)條,。
網(wǎng)站 Mynavi 曾對(duì)日本大學(xué)男生進(jìn)行過(guò)一項(xiàng)調(diào)查,, 23% 的受訪者認(rèn)為 5000 日元的衣服就挺貴了,他們的衡量標(biāo)準(zhǔn)是優(yōu)衣庫(kù),,“比優(yōu)衣庫(kù)貴那就算貴”?,F(xiàn)在,價(jià)格更低的 GU 甚至已經(jīng)業(yè)績(jī)好于優(yōu)衣庫(kù),, GU 社長(zhǎng)柚木治提出將把銷售額提升至 1 萬(wàn)億日元,。
泡沫經(jīng)濟(jì)時(shí)期攢錢買一只奢侈品包袋的“一點(diǎn)豪華主義”頗為流行,但現(xiàn)在走在日本街頭,,會(huì)發(fā)現(xiàn)使用 DEAN&DELUCA,、 anello 等品牌帆布包的年輕人相當(dāng)之多。
“快時(shí)尚品牌質(zhì)量比以前好了不少,,時(shí)尚總是瞬息萬(wàn)變,,我不會(huì)花很多錢去買貴的衣服。我會(huì)關(guān)注時(shí)尚,,但不會(huì)有太多講究,。”白石說(shuō)。以相對(duì)多的數(shù)量購(gòu)買單價(jià)較低的快時(shí)尚品牌,,這同樣符合原田曜平所說(shuō)的“消費(fèi)變得零碎化”,。
出生于經(jīng)濟(jì)蕭條時(shí)代的日本年輕人,其實(shí)生活在一個(gè)物質(zhì)遠(yuǎn)比父輩豐富的年代,,他們從一出生就接觸著豐富的應(yīng)對(duì)通貨緊縮而推出的商品,。盡管通貨緊縮聽(tīng)起來(lái)可能充滿消極含義,,但日本商家卻想著法子銷售質(zhì)優(yōu)價(jià)廉的通貨緊縮商品。
廉價(jià)眼鏡,、便利店自有品牌商品,、逐年增加的百元店……這些充斥于日本商業(yè)社會(huì)。既然便宜的足夠使用,,那也沒(méi)有必要去追求更貴的商品,。日本年輕人不再像父輩那樣認(rèn)為“消費(fèi)是美德”,在他們眼里無(wú)關(guān)緊要的非必要需求完全可以被排除于他們的消費(fèi)選擇項(xiàng),,更高的性價(jià)比才是他們所追求的,。
不過(guò),樋口一清教授告訴《好奇心日?qǐng)?bào)(www.qdaily.com)》,,“盡管經(jīng)歷多次天災(zāi)與經(jīng)濟(jì)危機(jī),,但總體而言日本社會(huì)相對(duì)穩(wěn)定。因此,,在另一維度上日本年輕人的生活依舊顯得富足,。而且年輕人消費(fèi)還是有依靠感覺(jué),瞬間決定的傾向,。熱衷于為手游氪金的年輕人就是一個(gè)例子,。”
矢野經(jīng)濟(jì)研究所曾經(jīng)發(fā)布過(guò)一份《日本“宅”市場(chǎng)調(diào)查》,所謂“宅市場(chǎng)”包括動(dòng)畫(huà),、漫畫(huà),、手辦、偶像等亞文化的方方面面,。僅以其中的偶像市場(chǎng)為例,, 2015 年日本偶像市場(chǎng)市場(chǎng)規(guī)模較上一年增長(zhǎng) 30.7%,達(dá)到 1550 億日元,,平均每位“追星族”每年為自己的偶像花費(fèi)約 8 萬(wàn)日元,。
低欲望的年輕人卻愿意為了自己的興趣愛(ài)好一擲千金。地域流通經(jīng)濟(jì)研究所的一份調(diào)查同樣顯示,,日本年輕人最關(guān)心的事情中“興趣”以 20.3% 位列第二,,僅次于第一位“工作”的 27.8%。
而日本時(shí)不時(shí)出現(xiàn)的諸如“??系”,、“??女子”這樣的流行語(yǔ)也似乎表明“國(guó)民級(jí)現(xiàn)象”正變得越來(lái)越難以出現(xiàn),,而迎合某一群體,、更具感知性的文化與商品可能更易受到特定群體的追捧,。
2016 年 6 月,日本電通舉辦了一場(chǎng)“人類研究會(huì)”,,包括日本可口可樂(lè),、資生堂在內(nèi)的公司都覺(jué)得低欲望的年輕人變得更難以琢磨了,。低欲望并非完全喪失物欲,要令“遠(yuǎn)離消費(fèi)”的年輕人打開(kāi)錢包開(kāi)始消費(fèi)的關(guān)鍵,,是如何令他們感受到實(shí)用性或者令他們想為之花錢的有趣因素,。
1988 年日本能量飲料品牌 Regain 打出了“你能 24 小時(shí)作戰(zhàn)嗎?”的廣告語(yǔ),。與昭和時(shí)代出生的父輩相比,,“平成一代”(即 1989 年以后出生的年輕人)普遍被 HR 認(rèn)為他們有些“任性”,他們不愿再像父輩那樣為工作鞠躬盡瘁,,也不喜歡去參加工作的延長(zhǎng)線――有些強(qiáng)迫性質(zhì)的公司聚餐,。
曾有調(diào)查顯示分別有 55.43%、 78.55% 的 50-59 歲日本中年上班族愿意為了工資犧牲私人時(shí)間,、下班后參加喝酒聚餐,;而超過(guò) 67.79% 的日本年輕上班族在“工資優(yōu)先”與“私人生活優(yōu)先”中選擇了“私人生活”, 72.78% 會(huì)拒絕喝酒聚餐的邀請(qǐng),。
“我討厭喝酒,,如果可以的話想盡可能不參加同事間的喝酒聚餐。既花錢又浪費(fèi)時(shí)間,,我只感到了痛苦,,完全沒(méi)有任何好處。”白石說(shuō),。私人時(shí)間對(duì)現(xiàn)在的日本年輕上班族顯得尤為重要,,下班了只想盡快回家把時(shí)間留給個(gè)人興趣愛(ài)好,為公司 24 小時(shí)工作的“企業(yè)戰(zhàn)士”的理念正變得越來(lái)越淡薄,。
白石在應(yīng)聘現(xiàn)在保險(xiǎn)公司的工作時(shí)投的職位是“綜合職”,,不需要像“營(yíng)業(yè)職”那樣每天跑客戶、打電話,,理由是“不想太累”,。日本內(nèi)閣府的一份調(diào)查顯示,盡管收入變少了,,但 20-29 歲的日本年輕人在包括娛樂(lè)生活等多方面的滿足度均超過(guò)其他年齡段,。
大前研一在自己的書(shū)中把這種現(xiàn)象歸結(jié)為:“低欲望社會(huì)”使得年輕人失去了想要出人頭地的欲望。這個(gè)說(shuō)法聽(tīng)起來(lái)有些夸大其詞,,但泡沫經(jīng)濟(jì)破滅后,,日本再也沒(méi)有出現(xiàn)過(guò)能夠改變?nèi)藗兩罘绞健O具影響力的創(chuàng)新企業(yè),。從全球范圍來(lái)看,,現(xiàn)在日本的創(chuàng)業(yè)指數(shù)基本上是最低的。
曾經(jīng)以 Walkman 改變?nèi)蚰贻p人聽(tīng)音樂(lè)方式索尼已經(jīng)沉寂了很久。銀座索尼大樓拆除前,,索尼舉辦了回顧索尼發(fā)展歷程的“ It's a Sony 展”,,在可供參觀者書(shū)寫感想的墻上,我們發(fā)現(xiàn)了眾多日本人回憶制造業(yè)黃金時(shí)代的留言,。
歐美的年輕人其實(shí)也面臨經(jīng)濟(jì)不景氣和“變窮”的問(wèn)題,。美國(guó)“千禧一代” 29530 美元的個(gè)人財(cái)產(chǎn)均值比嬰兒潮一代少了 52%,資產(chǎn)凈值則少了 56%,;美國(guó)年輕人擁有個(gè)人住房的比例從 1989 年的 46% 下降到 2013 年的 43%,;而 2017 年英國(guó)的父母?jìng)兛偣矔?huì)借出 65 億英鎊為孩子購(gòu)置首套住房, 2016 年時(shí)這個(gè)數(shù)字是 50 億英鎊,,增加了 30%,。
然而至少歐美人依舊會(huì)談?wù)?ldquo;千禧一代”經(jīng)濟(jì),人口整體結(jié)構(gòu)相對(duì)年輕化的中國(guó)也在爭(zhēng)奪“ 90 后”消費(fèi)者,,但日本人已經(jīng)很少談?wù)?ldquo;平成一代”的生意該怎么做,。
日本內(nèi)閣府發(fā)布的《老齡社會(huì)白皮書(shū)》預(yù)測(cè),2050 年日本人口將不滿 1 億,,65 歲以上老年人將占總?cè)丝诘?38.8%,,遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于發(fā)達(dá)國(guó)家 26.5% 的比例。
泡沫經(jīng)濟(jì)時(shí)代工作的“團(tuán)塊世代”退休了,,越來(lái)越多的企業(yè)把目光聚焦于退休工資豐厚的“團(tuán)塊世代”,,就連索尼與松下都跨界做起了“銀發(fā)經(jīng)濟(jì)”。松下 age free(松下旗下從事養(yǎng)老產(chǎn)業(yè)的子公司)社長(zhǎng)和久定信曾說(shuō):“如果進(jìn)行推算的話,,只有從現(xiàn)在開(kāi)始做養(yǎng)老行業(yè)這一種選擇,。”
經(jīng)濟(jì)高速增長(zhǎng)期與泡沫經(jīng)濟(jì)時(shí)期,大量農(nóng)村人口涌入城市?,F(xiàn)如今,,日本出現(xiàn)了人口集中于首都東京的“東京一集中”現(xiàn)象,失去年輕勞動(dòng)力的村鎮(zhèn)沒(méi)有足夠的稅收來(lái)維持社會(huì)公共職能,,凋敝的限界集落(指地區(qū) 50% 以上人口年齡超過(guò) 65 歲)所遇到的問(wèn)題比“低欲望社會(huì)”更加嚴(yán)峻,。
縱觀全球,目前沒(méi)有一個(gè)國(guó)家人口老齡化進(jìn)程達(dá)到日本的程度,,但在更長(zhǎng)遠(yuǎn)的未來(lái),,中國(guó)將會(huì)面臨同樣的問(wèn)題,而在未來(lái)相當(dāng)長(zhǎng)一段時(shí)間,,中國(guó)也會(huì)處于經(jīng)濟(jì)增速放緩的階段,。
“失落的 20 年”或許將會(huì)持續(xù)下去,低欲望社會(huì)帶來(lái)的影響,,不止限于消費(fèi),,遠(yuǎn)遠(yuǎn)要比我們想象得要大,。
題圖來(lái)自東洋經(jīng)濟(jì)
制圖馮秀霞